tisdag 23 december 2014

"The Boys" in the international magazine "Words without borders"

Translator Saskia Vogel's wonderful translation of a part of my book "The boys" is published in the magazine "Words without borders."
Read it here: From "The Boys"

Saskia also shares her personal thoughts about the story in the same magazine.
Read it here: Just Be: On Jessica Schiefauer’s “The Boys”



Interview in the magazine "Publishing Perspectives"


Translator Saskia Vogel interviews me and my agent about my book "Pojkarna" in the magazine "Publishing Perspectives"


"What would you do if you could switch genders? And who would you be if you could change how you are perceived? Jessica’s Schiefauer’s young adult novel Pojkarna (The Boys) explores precisely these questions."

Read more: Daring Swedish YA-tale




tisdag 25 november 2014

På begäran: att träffa skådespelarna som spelar Kim, Bella och Momo i filmen "Pojkarna"

Jag fick ett mail, någon vill veta hur det kändes när jag var med på inspelningen av några scener ur "Pojkarna". Det var en märklig och fantastisk upplevelse! Tänk dig själv: du har hittat på några personer, du har blåst liv i dem, låtit dem fylla boksidorna med dina infall och upptåg. Och så, plötsligt, står de framför dig LIVS LEVANDE! Den rödhåriga, lite lillgamla Bella, Den högresta Momo, den allvarliga Kim. Och blomman vars nektar är magisk, en blåsvart, drottninglik varelse i en kruka! De var på många sätt precis som jag föreställt mig dem. De sade repliker som jag lagt i munnen på dem, de gjorde saker som jag sagt att de skulle göra. Nåja, regissören Alexandra Keining bestämmer väl egentligen mer än jag över hur filmen blir, men vad jag sett och läst hittills är det verkligen MINA flickor och pojkar som kommer att ta plats på filmduken. Just det, flickor och pojkar - alla tre huvudrollerna spelas dels av en kvinnlig, dels av en manlig skådespelare. Vem som gömmer sig bakom masken på bilden vet jag inte, men jag ser vansinnigt fram emot premiären, planerad till september 2015!

lördag 8 november 2014

"Drengene" nyligen utkommen i Danmark - här är en av de första recensionerna

Alldeles nyss kom min bok "Pojkarna" ut i Danmark. Inom ett år kommer boken också på finska och franska. Läs den första danska recensionen här -- >
Det är en riktig hyllning!

måndag 8 september 2014

Samtal om skrivande med Jessica Schiefauer och Susanna Alakoski


På torsdag 11 september kl 18 - 19.30 ska jag vara samtalspartner åt författaren Susanna Alakoski. Samtalet är i regi av Folkuniversitetets skrivarakademi och sker på Litteraturhuset (Heurlins palts 1) i Göteborg. Gratis inträde, ingen föranmälan!
Läs mer: Samtal med Susanna Alakoski ->

lördag 6 september 2014

Inspelningen av filmen "Pojkarna" har börjat!

Nästa vecka ska jag vara med under inspelningarna en natt, när maskeradscenerna vid Bellas växthus spelas in! Mycket roligt, och lite läskigt. Läs mer om filmatiseringen av min bok här:

http://www.gp.se/kulturnoje/1.2362258-pojkarna-blir-till-film-i-goteborg